Below are two videos about the book my translator in Pakistan wrote about the work he is doing with this book...

Электронное письмо, полученное мной от переводчика:
Дорогая Мэри,
Приветствую вас и надеюсь, что вы прочитали это сообщение в лучшем состоянии. Мэри, надеюсь, вы слышали печальные новости о молодой девушке по имени Арзу. Это тринадцатилетняя девочка из Карачи (Пакистан), похищенная 44-летним мусульманином, который заставил ее принять ислам и выйти за него замуж.
Арзу происходит из христианской семьи из прихода Святого Антония Карачи. Ребенок был похищен мусульманином, когда он играл возле своего дома.

В наши дни каждая семья и все молодые девушки грустят и напуганы. На дорогах тоже много протестов.
Молодые христианские девушки (даже мальчики) теряют надежду и действительно не уверены в своем будущем. Родители (особенно матери) тоже ищут надежды и покоя.
В нашем доме витает грусть. Итак, я решил пойти в церкви, чтобы посеять надежду в это тяжелое время.

Сегодня у меня была возможность поговорить с христианской молодежью в одной из наших церквей в Лахоре. В начале моего выступления всем было грустно. все разделяли их неуверенность. Каждый испытывает безнадежность.
Затем я начал читать несколько цитат из вашей книги. Позже я перевела на урду (так как многие из них плохо понимали английский).
Постепенно я почувствовал некую надежду, покой и некоторую радость. Некоторое время я провел с ними над 8-й главой вашей книги «Женщина и крест, Евхаристия и молитва».

Мэри, спасибо за то, что через свою книгу принесла нашим раненым женщинам надежду, радость и мир. Пакистанским женщинам нужна ваша книга на урду. В нашей ситуации это стало признаком времени. Наши женщины ежедневно сталкиваются с горькими реалиями, ваша книга может принести им понимание и покой.

Наши женщины (богатые, бедные, старые, молодые, образованные, необразованные, городские, сельские и, конечно же, раненые) ждут исцеления, и ваша книга может принести исцеление и понимание.

Береги себя, и да благословит тебя Бог. Все будет сделано по плану Бога.
Акиф Шахзад "

Взаимодействие с другими людьми

Продажи урду в Пакистане стремительно растут. За несколько коротких недель было продано 700 экземпляров, а оставшиеся 300 будут забраны из типографии на этой неделе и распространены. Мой переводчик написал мне:

«Я продавал книги в разных районах Лахора. Есть действительно много женщин и мужчин, которые даже жаждут прочитать эту книгу, но у них нет денег на покупку. Я также хочу напечатать« Out of Darkness »на урду, потому что в наши дни «Христиане действительно страдают в Пакистане. Еще за три дня до женщины по имени Табита (певица евангелия) она стала жертвой богохульства. Все знают, что она невиновна. Но люди действительно жестоко избивали ее в больнице, когда она выполняла свой долг. По профессии она медсестра. Я действительно не знаю, что можно сделать для этих невинных женщин, но, по крайней мере, такие книги, как «Из тьмы» и «Святость женственности», могут дать им надежду. Эти книги (особенно новая) расскажут им, что Иисус имел пострадал за наши страдания. И он очень присутствует в наших повседневных страданиях. Каждый день Кристина страдает в этой стране, женщины и мужчины.

Я действительно оставил все на Бога, он будет направлять вас, но мне нужны ваши постоянные молитвы.

Я приложил несколько фотографий пропаганды святости женственности. На каждой фотографии я в группах или с отдельными людьми, чтобы продвигать эту книгу. И здесь я должен сказать, что женщинам на моем месте нелегко, когда их изображают. Поэтому иногда мне сложно фотографировать. Поэтому я должен уважать их волю. Вот почему у меня не так много фотографий. Я уверен, что вы поймете этот пробел ... "